Mööp  Strunz war mit dem Erstellen seiner Kritik einen Tag schneller, als ich in meinen "Filmberichten des FFF" zu sin city gestossen bin. Aber macht ja nichts  - denn eine Meinung mehr ist eine Meinung mehr  Strunz war ja nicht so unbedingt von dem Film begeistert und auch ich breche nun nicht in "nur Begeisterungsstuerme" aus bei Sin City. Letztendlich fand ich ihn dann aber, die Wertungen vergleichend, offensichtlich nicht ganz so schlimm wie Strunz 
Ausserdem konnte ich mich dank Strunz' Vorarbeit bei der folgenden Kritik dann auch ausgiebig auf den Vergleich Comic und Film stürzen. Die folgende Kritik bezieht sich im übrigen auf das im "Fantasy Filmfest" gezeigte englische Original des Filmes.]
 |
SIN CITY
USA 2005, ca 124 min, englische Om deutschen U
REGIE: Robert Rodriguez, Frank Miller
GAST REGIE: Quentin Tarantino
DARSTELLER: Bruce Willis, Clive Owen, Jessica Alba, Rosario Dawson, Benicio Del Toro, Mickey Rourke, Elijah Wood, Brittany Murphy, Josh Hartnett, u.v.a. | | Trailer | |
http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity01.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity02.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity03.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity04.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity05.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity06.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity07.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity08.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity09.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity10.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity11.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity12.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity13.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity14.jpg
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity15.jpg
|
| Zu "Sin City" wurde (im offiziellen Bereich) schon ein wenig was erzaehlt und bei dem Medienrummel duerfte auch allseits bekannt sein, um was es bei "Sin City" geht und um welch eine Art Film es sich dabei handeln wird.
Der Film setzt sich, wie ja schon bekannt, aus 3 Episoden-Geschichten der gleichnamigen Comics von Frank Miller zusammen und beinhalten, um es Dumpf auf einen Nenner zu bringen: Gewalt, Gewalt, Gewalt. Und dies in aller Regel immer verbunden mit einer gewissen Art der Liebe. In allen 3 Episoden, aber in jeder Episoden eine andere Art und Weise der "Liebe" als Grundlage sich widerspiegelnd.
Technisch gesehen ist der Film fuer mich ein wahres Meisterwerk! So ziemlich erstmalig in der Filmgeschichte wurde eine Comicvorlage wirklich so Nahe wie moeglich 1:1 in einem Film umgesetzt. Die Hintergruende, "Kulissen", Umgebung - alles in Sin City ist im Comicstil gehalten, dennoch aber modern 3D wirkend. Kenner der Original-Comics sollten in dem Film wohl durchaus das Gefuehl haben, die gezeichneten Comic in modernisiertem Look hier auf der Leinwand zu sehen. Und das finde ich ehrlich gesagt ein verdammt mutiges Konzept von allen beteiligten Machern des Filmes. Denn eine Garantie dass eben dieses Konzept einschlagen wuerde, die gab es hierfuer bestimmt nicht.
| Vergleich: Comic und Film | | http://www.mbl-news.de/movie/rev2/SinCity_Yellow_Bastard.jpg | | Marv aka Mickey Rourke | | http://www.mbl-news.de/movie/rev2/SinCity_RosarioDawson.jpg | | Benicio Del Toro als Jackie Boy |
Real (realisiert) in diesem Film sind im Gegenzug dazu die Personen. Naja, mehr oder minder real, haben doch Einige digitale Verfremdungen wohl ueber sich ergehen lassen muessen. Aber dennoch werden sie von realen Schauspielern verkoerpert und die digitalen Verfremdungen dieser Personen erhoeht ebenfalls den positiven optischen Gesamteindruck dieses Filmes (Schicke Narbe auf der Stirn, Herr Willis, noch schickere Pflaster im Gesicht, Herr Rourke ). Und, auch die Personen selbst sehen trotz der Tatsache dass sie durch reale Miemen verkörpert werden immer noch verdammt denen im Comic dargestellten Personen aehnlich. Auch hier ist, im Vergleich zum simplen Zeichenstil der Vorlage, alles viel moderner dargestellt, aber trotzdem und zu jeder Zeit einfach sofort erkenn- und identifizierbar, wie die Vergleichsbilder eindrucksvoll zur Schau stellen.
Anfaenglich war es fuer mich etwas befremdlich, diese Art und Weise wie der Film realisiert wurde... irgendwie muss man sich an eine Darstellung in dieser Art und Weise eben doch auch mal erst ein paar Minuten gewoehnen. Ist man aber bereit sich daran zu gewoehnen (und hat man dies dann auch *g*) laesst einen die Faszination der Darstellung lange Zeit nicht mehr los. Ebenfalls bewunderswert in diesem Zusammenhang finde ich die Leistung, die die vor "Nichts" spielenden Schauspieler hier verbracht haben. Denn: Egal wer und welcher Charakter, auch dies wurde im Film hervorragend umgesetzt und verkoepert und allen voran hat mir hier Mickey Rourke extrem gut gefallen, auch wenn man den unter seinem "dicken Gesicht" und den "zahlreichen Pflastern" kaum erkennen konnte
Einen Unterschied zu den Comics jedoch gab es in der filmischen Umsetzung von "Sin City" zu verzeichnen: Waehrend im Original einzig und allein der "Yellow Bastard" eine farbliche Einfaerbung aufzubieten hatte, setzt hier der an sich in schwarz-weiss gehaltene Film farblich etwas mehr Akzente als die Comic-Vorlage. In jeder "Kurzgeschichte" sind es bestimmte Farbtöne, die im schwarz-weissen Rahmen als solche belassen wurden. Extrem gut gelungen und eindrucksvoll fand ich hier die hellblauen Augen einer Darstellerin in der zweiten Episode. Sind es Anfangs lediglich die Rot-Toene die farblich belassen wurden (Steven Spielberg laesst gruessen ) nehmen im Laufe der Zeit andere Farbtöne das Zepter in die Hand. Auch diese Erweiterung der Vorlage fand ich an Sin City ein persönliches Highlight.
Bei den ganzen Lobhudeleien nun ueber die visuelle Realisierung von Sin City muss ich glaube dann kaum noch erwaehnen, dass die Regie-Arbeit von Robert Rodriguez mehr als nur gelungen ist; der als "Gast-Regie" aufgefuehrte Tarantino hat im Uebrigen, gegen die Gage von nur 1 Dollar (kleiner Running Gag der beiden wohl), nur eine kurze Szene im Film realisiert und sonst nichts wirklich mit dem Streifen am Hut. Wenn ich mich recht entsinne, war es die Szene wo Marv "sein Opfer" im Wagen neben sich herzieht.
Doch, nun genug geschwaermt ob der Brillianz und Genialitaet des Filmes. Denn Sin City hat auch gewaltige Schatten zu vermelden, wie ich finde. So gut die optische Darstellung auch gelungen sein mag, ging sie mir persoenlich irgendwann dann aber auch gehoerig auf die Nerven. Ein Effekt, der sicherlich nicht eingetreten waere, wenn sich der Film mit einer "normalen" Spieldauer begnuegt haette und nicht eine Laenge von 124 Minuten aufweisen wuerde. Es kann aber auch sein, dass dieses Gefuehl bei mir aufkam, da ich die zweite Episode (Comicname: Sin City) insgesamt sehr langatmig und letztendlich auch langweilig empfand. Die hat mir, im Gegensatz zu den beiden Anderen "The Big Fat Kill" (die fand ich Top) und "That Yellow Bastard" (und die ganz ok) absolut nicht zugesagt und bei der Laenge dieser Episode fing ich dann wirklich an, unruhig auf dem Stuhl zu werden und sehnte mir das Ende dieses Filmteiles herbei.
Was den inhaltlichen Teil von Sin City angeht, konnte er mich also bei weitem nicht so begeistern wie es die Realisierung selbst schaffte. Ebenfalls recht "zweifelhaft" ist wohl in der Tat die explizit und uebertriebene Gewaltdarstellung, die man in Sin City wieder findet. Wobei ich es in diesem Film bei weitem nicht so beängstigend emfpand wie zum Beispiel bei "The Devil's Rejects". Hier hat eben doch das Comic-Umfeld die dargestellte Gewalt etwas kompensiert.
Letztendlich hat Sin City Spaß gemacht zu sehen und ich war auch sehr froh, den im englischen Original gesehen zu haben (allein schon wegen der "Kraftausdruecke", von denen ich denke dass sie im Deutschen etwas verwaessert sein duerften?). DEN Überflieger fand ich Sin City nun aber auch wieder nicht. Das koennte aber vielleicht auch ein wenig daran gelegen haben, dass es eben doch der erste "Mainstream-Film" war, der im FFF zu sehen war und ich mich an die "kleine" Art und Weise der anderen Filme bis dato schon sehr gewohnt und angefreundet habe. Irgendwie war das dann hier stattfindende Mainstream-Kino schon fast wieder ein Schock *g* Denn, auch wenn er in der Darstellung anders und ungewoehnlich war, so empfand ich Sin City eben letztendlich doch irgendwie als "Mainstream-Film".
"Was fuer kranke Ideen manche Leute haben" gab eine Freundin von "Frau Sidschei" alleinig zu Sin City als Kommentar ab. Das triffts wohl sehr gut *g* - Auf Grund der hervorragenden Umsetzung und Regie-Arbeit und zweier Episoden an denen ich Gefallen finden konnte, vergebe ich fuer "Sin City" abschliessend eine Punktezahl von 7/10. |
Optischer "Vergleich" der Comicvorlage und der filmischen Realisierung anhand der kurzen Eingangsfilmes von Sin City "Der Klient hat immer seine Gründe" (oder wie der auf Deutsch heissen mag):
(Bilder lassen sich mit Klick vergrößern!) |
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_01.jpg | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_03.jpg | | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_04.jpg | | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_05.jpg |
| http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_02.jpg | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_06.jpg | | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_07.jpg | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_07.jpg | | http://www.mbl-news.de/movie/rev/SinCity_Vergleich_09.jpg |
Na, dann bis zur schon bereits geplanten Fortsetzung von "Sin City"...
Im übrigen sei vielleicht noch erwähnenswert, dass sich im Streit um das Nichtzeigen des Filmes zwischen dem Verleih und einigen Kinobetreibern (Cinemaxx, Cinestar und UCI) eine Einigung eingekehrt ist.
Die Kinos weigerten sich, nicht etwa die exzessive Gewaltdarstellung, sondern wegen des bereits im Dezember geplanten DVD-Releases den Film zu zeigen, da sie dadurch einen Umsatzrückgang befürchteten. Wie bei "Hebie fully reloaded" forderten sie eine Reduzierung der Verleihmiete.
Wie die beiden Parteien sich nun letztendlich geeinigt haben, ist letztendlich nicht bekannt. Aber, die erwaehnten Kinoketten haben Sin City nun in Ihr Programm aufgenommen |
ohne das geringste bedenken, einfach nur endlos genial der film, anschauen pflicht 
wenn man das nich mag, dann is der film wohl wirklich nich so gut aber für mich ist es ein 
Strunz
(Gräty, grufti und finnegan beim fröhlichen Weihnachtsliedersingen)