Druckbare Version des Themas
Hier klicken um das Thema im Original Format zu betrachten. |
MBL Board > Filmkritiken - Shorties > Killing Season |
Geschrieben von: Sidschei am Wed, 09 May 2018, 13:32 | ||
[Kritik][Filmdetails] _Titel_ Killing Season _OTitel_ Killing Season _Regisseur_ Mark Steven Johnson _Darsteller_ Robert De Niro, John Travolta, Milo Ventimiglia, Elizabeth Olin, Diana Lyubenova, Kalin Sarmenov, Stefan Shterev _Genre_ Action / Drama / Thriller _Land_ USA, Belgium, Bulgaria _Jahr_ 2013 _Laenge_ 91 min _FSK_ 16 _URLfilmstarts_ hxxp://www.filmstarts.de/kritiken/185510.html _URLimdb2_ hxxp://www.imdb.com/title/tt1480295/ [/Filmdetails] Ich hoffe, John Travolta hat den Bart-Designer fuer diesen Film verklagt. So scheisse kann man ja echt nicht freiwillig durch einen Fillm laufen Der Film selbst ist ein Auf und Ab der Gefuehle. In manchen Momenten blitzt eine grandiose Genialitaet auf, die den beiden Hauptdarstellern Robert deNiro und John Travolta wirklich gerecht werden kann und vor allem die Kameraeinstellungen stechen manchmal regelrecht als gekonnt hervor. Leider nur, wenn sie Tiere oder Gegenstaende einfaengt oder waehrend des (unverschaemt frech) knapp 10 Minuten langen Abspannes. Sobald die beiden Hauptdarsteller ins Spiel kommen, herrscht aber wenigstens immer noch gekonnte Normalitaet. Das schlimmer an dem Film: Er hoert sich so verdammt gerne selbst reden und die durch und durch patriotisch angehauchten Erklaerungen, warum Krieg sein muss, sind einfach nur... nun ja. Da allerschlimmste allerdings an dem Film: John Travoltas serbischer Dialekt im englischen Original, der einem schon nach 10 Minuten so dermassen auf die Nerven geht, dass man den Film einfach nur noch abschalten moechte. Denn leider ist genau jener John Travolta, der den Film von vorne bis hinten einfach nur tot und tot und tot redet. "Killing Season" war wohl einer der wenigen Faelle, wo ich freiwillig auf die deutsche Tonspur geschalten habe, weil man sich hier diesen unertraeglichen, serbischen Dialekt des Originals verkniffen hat! In meinen Augen eine sehr schlaue Entscheidung, auch wenn die deutschen Stimmen der beiden Kontrahenten eine komplett andere Stimmung des Filmes vermitteln, als es die Original-Stimmen zu vermitteln verstehen. Aus nachdenklich besonnen (deNiro) und wuterfuellt (serbisch-Travolta ) wird eher lieblos dahingeklatsches Dauergequassel. Aber immerhin, Respekt, mit den Originalstimmen der beiden Miemen. Inhaltlich ist es eher ein stumpfsinn Film, wenn die beiden sich bekriegen. Was ja eigentlich von meiner Seite aus eher positiv zu bewerten waere. Wenn da nicht... diese permanent erzwungenen Twist gewesen waeren, die mich irgendwann nur noch haben denken lassen: Welche Fehler kann man noch machen, damit der derzeitig unterlegene wieder die Oberhand gewinnt und sich das Spiel dreht. Was an sich fuer Spannung und Nervenkitzel gedacht und teils sogar verdammt gut in Szene gesetzt wurde - ich sag nur Backenschuss - entwickelt sich in anderen Szenen aber halt leider nur noch zur blosen Lachnummer. Trotzdem ist "Killing Season" einer der besseren schlechten Filme, da er durchaus seine Momente hat. Aber beide Hauptdarsteller haetten in Kombination definitiv entweder einen besseren Film, ein besseres Drehbuch oder einfach mehr Budget verdient gehabt... 5/10 Pfeil & Bogen
[/Kritik] |
Geschrieben von: Mario Gomez am Fri, 22 May 2020, 18:48 | ||
Von der Idee her hätte man sicherlich einiges aus dem Film machen können, leider ist dies aber nicht ansatzweise gelungen. Ich kann Sid nur beipflichten, daß der ganze Film einfach schlichtweg "totgequatscht" wird und so irgendwie null Spannung vermitteln kann.
Für diesen furchtbaren Bart muss ich einfach einen halben Punkt zusätzlich abziehen, so daß es von mir eine 4.5/10 gibt. Sehr enttäuschend und langweilig. |