|
|
| Sidschei |
| Erstellt am Thu, 01 July 2004, 07:52 |
 |
|
King of Bollywood alias MacGyver-Sid alias Bill Murray von MBL
Gruppe: Admin
Beiträge: 64514
Mitgliedsnummer.: 9
Mitglied seit: 27.04.2003
|
Avenging Angelo mit Sylvester Stallone und Anthony Quinn:
Ich streife so durch die V-Thek und schaue, welche neuen NTSC-DVD's es gibt... und was entdecke ich ? Ein Sly Stallone Film von 2002  von dem ich noch nie was gehoert habe... gut, ich mag Sly und abgesehen von Driven fand ich seine letzten Filme nichtmal so schlecht! Problem bei den Stallone-Filmen auf englisch ist nur, man versteht die so verdammt schwer finde ich; ging mir bei Driven und Get Carter auch schon so, wobei es bei dem hier etwas einfacher ist, da sie oft gebrochenes englisch mit italienischem Hauch sprechen; dadurch ist es recht "hochenglisch" ausgesprochen. Aber schon beim Titel musste ich die Fahne schwenken und nachschauen, dass Avenging "rächen" heisst 
Nun, um was gehts in dem Film ? - Ist schnell und banal gesagt: Der "Watcher" (aka Bodyguard in Form von Sly Stallone) muss die Tochter (die nicht weiss dass sie die Tochter ist) des ermordeten Freundes beschuetzen, weil die Mafia-Organisation sie umlegen will da ihr Vater selbst damals den Vater der Gegenseite toetete. Simple-Blöde eigentlich; aber saugenial zum Anschauen 
Ich hab mich totgelacht in dem Film; und konnte zu Beginn echt nicht mehr ruhig liegen. Faengt schon damit an, dass Franky (Sly Stallone) zusammen mit dem Herren den er beschuetzen will in der Kneipe sitzt und sieht, dass die Bullen ihm einen Strafzettel an die Scheibe haengen. Er geht raus, um das (natuerlich erfolglos) mit der Polizistin zu bereden und in der Zeit, als er sich den Strafzettel anschaut wird mal kurzerhand sein "Objekt" (Antohny Quinn) erschossen.
Schwenk auf die Tochter: Sie faehrt mit dem Daimler benebelt nach Hause und rammt - Frau am Steuer - beim Einfahren in die Garage natuerlich die hintere Wand weil sie mit Ihren Gedanken irgendwo anders ist. Sie geht ins Haus; und was sieht sie da ? - Der Mann hat eine Affaire da schnappt sie sich mal kurzerhand den Revolver, ballert ein wenig im Haus rum und schmeisst den Mann raus; aberwitzig und subtil dargestellt alles.
Wenig spaeter kommt Franky, der eine "DVD" des Ermordeten fuer seine Tochter hat, die Ihr alles erklaeren soll. Er klingelt, sie oeffnet und er will reinkommen... sie bemerkt treffsicher: "You're shoot" was Franky mit "Yes" beantwortet - sagt sie: "You're bleeding" was er kalt mit einem "Das ist normal wenn man angeschossen wird" kommentiert  So tritt er ein und will die DVD in den Player legen; er steht davor und meint: "What happened" ? - Sagt sie trocken: "He's been shoot".
So geht das die ganze Zeit, trockenster Humor, den ich schon lange so nicht mehr gesehen habe und den ich ja ueber alles liebe... wenn am naechsten Morgen die gestresste und Mordbedrohte Dame zu ihm sagt "ich gehe aus, in meine Therapie-Stunde" steigt in das demolierte Auto und rammt beim losfahren erstmal den Zaun; und wenn man sie nach dem Kamerschwenk dann im Einkaufsladen Schuhe kaufen sieht, da brech ich einfach weg *g* ueber die Definition der Therapie.
Und es sind viele kleine Details in dem Film, die ihn echt liebenswuerdig machen... zum Beispiel faehrt sie mit dem am Vortrag demolierten Daimler einfach weiter... erst dachte ich: So ein quatsch, der Airbag ist doch losgegangen... viele Szenen spaeter sieht man aber, wie Sly den Airbag mit Klebeband wieder ins Lenkrad verstaut 
Der Film ist voll mit solchen liebevollen kleinen Details (Do you have a Nickname - how've been called by your friends - "Just Frankie; no Nickname" und spaeter nennt sie ihn liebevoll "Francis" ;-) und subtilem Humor der Extraklasse; und auch die Seitenhiebe auf andere Filme sind klein aber fein versteckt; klar, am offensichtlichsten natuerlich der zu Bodyguard.
Ich denke, viele werden den Film nicht gut finden, da der Humor einfach nicht breitentauglich ist; das erklaert auch die miese Wertung bei IMDB die der FIlm hat, wie ich finde. Ich denke auch, deutsdh synchronisiert wird er wegbrechen und scheisse sein; so war es schon bei dem genialen "Formula 51" (State51) der auf englisch durch seinen Wortwitz kaum Zeit zum atmen lies, auf Deutsch aber voellig gelangweilt rueberkam. Wer sich aber mit Filmen des Humortyps State51 (im Original) und Dingern wie Arrack Attack" ablachen kann, wird sicherlich seine Freude haben; erinnert mich fast ein wenig an alte Monthy-Python-Klassiker.
Wenn man den Humor einfach streckenweise findet, was bestimmt nicht immer so einfach ist; (glaube, den muss ich nochmal ansehen um alles zu finden *g*) hat man sicherlich seine Freude dran, auch wenn der Film gegen Ende leider abflacht. Bis zu 60 Minute haette ich dem glatte 10 Punkte gegeben; wegen des abschwaechens am Ende vergeb ich aber mal 9/10 - wobei 8 wahrscheins ehrlicher waeren - aber der eine Punkt ist der "positiv-ueberrascht-worden" Bonus Punkt.
--------------------
Nicht mehr alle Tassen im Schrank? - Dann stell doch Gläser rein! |
|
| Riv_al_do |
| Erstellt am Mon, 18 October 2004, 22:19 |
|
|
(: Gremium-Member :)
Gruppe: MBL-Crew
Beiträge: 32482
Mitgliedsnummer.: 30
Mitglied seit: 29.04.2003
|
Es ist schon etwas länger her das ich den Film gesehen habe daher eine Kurzfassung
Was bei dem Film herauszuheben ist:
- die Chemie zwischen den Hauptdarstellern (Stallone / Stowe / Quinn) – alle spielen absolut charmant und mit Freude ihre Rollen, was man ihnen auch deutlich ansieht. Davon abgesehen hat sich die Frau Stowe für ihre 45 Jahre sehr gut gehalten 
- Stallone's Mut zur Imageparodie 
Das Problem des Films ist , dass er keine richtigen Höhepunkte besitzt und nicht nur der Showdown arg vorhersehbar ist.
Alles in allem kein Meisterwerk, aber doch ein würdiger Abgang für den großen Anthony Quinn 
6/10 Punkten aber von den aktuellen Stallone-Filmen finde ich "Shade" weitaus besser 
|
|
|
[0.00%]
